Envie d'évoluer ou de changer de métier ?
🎯 Faites le point sur votre situation professionnelle
✔️ À distance où près de chez vous
✔️ Finançable à 100% par le CPF
🎯 Faites le point sur votre situation professionnelle
✔️ À distance où près de chez vous
✔️ Finançable à 100% par le CPF
Vous souhaitez devenir traducteur, interprète ?
Connaissez-vous les qualités requises pour exercer ce métier ? les offres sont elles suffisantes ? serez-vous bien payé ? quelles sont les formations les plus adaptées à votre cas ? on vous dit tout dans cette fiche métier.
Sommaire
🤔 Êtes-vous fait pour ce métier ?
Vous pratiquez des langues étrangères et vous appréciez la littérature ? La communication est importante pour vous tout comme les relations avec les autres ?
Si les réponses à ces questions sont plutôt favorables, bravo ! vous avez toutes les qualités requises pour devenir traducteur, interprète.
❓ Les meilleurs départements en tant que traducteur, interprète
Voici un aperçu des meilleurs départements sur le marché de l'emploi dans ce secteur professionnel. Les données tiennent compte à la fois des offres et des demandes observées ces dernières années.
Les départements qui recrutent le plus
Haute-Vienne
Vosges
Mayotte
Statistiques pole emploi - Date de mise à jour : 07/06/2022
Les départements qui recrutent le plus
💶 Salaire moyen d’un(e) traducteur, interprète
Combien gagne un(e) Traducteur, interprète ?
Prenez en compte les paramètres de vos choix. Les études, l'expérience, et les qualifications vont déterminer une première base fondamentale. Ensuite le type de contrat, et les critères géographiques tels que département et ville permettent d'affiner l'estimation salariale.
Salaire moyen par poste :
✔ Salaire max constaté d'un(e) Codeur / codeuse langue française parlée complétée - lpc confirmé(e) : 5000€ par mois.
✔ Salaire min constaté d'un(e) Interprète de liaison débutant(e) : 1539€ par mois.
poste
| poste | Salaire min | Salaire max | Offres |
|---|---|---|---|
| Chef de projets traduction | 2250 | 2465 | 12 |
| Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC | 4167 | 5000 | 1 |
| Interprète | 2095 | 2095 | 4 |
| Interprète de liaison | 1539 | 1539 | 1 |
| Interprète en langue des signes | 1893 | 1946 | 4 |
| Interprète-traducteur / Interprète-traductrice | 2061 | 2161 | 13 |
| Traducteur / Traductrice | 2057 | 2208 | 29 |
| Traducteur technique / Traductrice technique | 1938 | 2333 | 4 |
| Traducteur-interprète / Traductrice-interprète | 2814 | 2909 | 8 |
| Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse | 2083 | 2347 | 2 |
| Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés | 2274 | 2534 | 7 |
Pole emploi - Données salariales minimum et maximum pratiquées - Date de mise à jour : 31/01/2023
Salaire moyen par ville :
✔ La ville de Marcq en baroeul est celle qui a le mieux rémunéré à ce poste.
✔ La ville de Cagnes sur mer fait partie de celles qui payent le moins.
ville
| ville | Salaire min | Salaire max | Offres |
|---|---|---|---|
| AJACCIO | 2730 | 2730 | 2 |
| BERGERAC | 2500 | 2917 | 1 |
| BLAGNAC | 1917 | 2917 | 1 |
| BORDEAUX | 1944 | 2153 | 3 |
| BOULOGNE BILLANCOURT | 2250 | 2917 | 1 |
| BRUYERES LE CHATEL | 2333 | 2667 | 1 |
| CAGNES SUR MER | 1521 | 1820 | 1 |
| CANNES | 1972 | 2123 | 1 |
| CAYENNE | 2452 | 2452 | 3 |
| CLERMONT FERRAND | 2343 | 2343 | 1 |
| CROISSY SUR SEINE | 2000 | 2167 | 1 |
| ENTZHEIM | 1667 | 1667 | 1 |
| EVREUX | 2500 | 2917 | 1 |
| FEIGNIES | 1555 | 1555 | 1 |
| FORT DE FRANCE | 1820 | 1896 | 1 |
| Hauts de Seine | 1917 | 2000 | 1 |
| HORDAIN | 1820 | 2275 | 1 |
| IVRY SUR SEINE | 2083 | 2333 | 1 |
| LA ROCHE SUR YON | 2313 | 2313 | 7 |
| LE MANS | 2104 | 2104 | 2 |
| LES BOUCHOUX | 1539 | 1539 | 1 |
| LILLE | 2500 | 2500 | 1 |
| LIMOGES | 2193 | 2193 | 9 |
| LOUHANS | 1797 | 1797 | 1 |
| LYON 01 | 1917 | 2000 | 1 |
| MARCQ EN BAROEUL | 4167 | 5000 | 1 |
| Maripasoula | 1740 | 1740 | 1 |
| MARSEILLE 01 | 2730 | 2730 | 2 |
| NANTERRE | 2667 | 2917 | 1 |
| PANTIN | 1781 | 1820 | 1 |
| PARIS 02 | 2417 | 2667 | 2 |
| PARIS 07 | 2527 | 3249 | 1 |
| PARIS 09 | 1944 | 2278 | 3 |
| PARIS 11 | 2123 | 2578 | 1 |
| PARIS 17 | 2750 | 3083 | 1 |
| PARIS 20 | 2000 | 2000 | 1 |
| POINTE A PITRE | 1820 | 1896 | 1 |
| Poitou -Charentes | 1853 | 1853 | 1 |
| RIS ORANGIS | 2166 | 2527 | 1 |
| ROSNY SOUS BOIS | 2034 | 2126 | 1 |
| SAUVAGNON | 1557 | 1723 | 3 |
| SAVIGNY SUR CLAIRIS | 3792 | 4550 | 1 |
| SOISY SOUS MONTMORENCY | 2250 | 2333 | 1 |
| ST LAURENT DU MARONI | 1780 | 1818 | 2 |
| STRASBOURG | 2416 | 2462 | 8 |
| TOULOUSE | 1944 | 2361 | 3 |
| TOURS | 1539 | 1820 | 1 |
| VALLAURIS | 2000 | 2083 | 1 |
| VITROLLES | 2000 | 2917 | 1 |
Pole emploi - Données salariales minimum et maximum pratiquées - Date de mise à jour : 31/01/2023
Salaire moyen par formation :
✔ Spécialisé traduction : esit/isit : la rémunération peut aller jusqu'à 2917 euros par mois.
✔ Diplôme de transcripteur souhaité : un(e) débutant(e) est payé en général 1539 euros par mois.
formation
| formation | Salaire min | Salaire max | Offres |
|---|---|---|---|
| diplôme de transcripteur souhaité | 1539 | 1820 | 1 |
| Diplômé(e) d'une école de traduction | 2000 | 2167 | 1 |
| Langue des signes Module B1-6 minim | 1797 | 1797 | 1 |
| MASTER EN INTERPRÉTARIAT EN LANGUE | 1782 | 1896 | 1 |
| Master en traduction | 2250 | 2667 | 1 |
| Master interprétariat en LSF | 1800 | 1896 | 1 |
| Master Traduction | 2250 | 2333 | 1 |
| Spécialisé Traduction : ESIT/ISIT | 2500 | 2917 | 1 |
Pole emploi - Données salariales minimum et maximum pratiquées - Date de mise à jour : 31/01/2023
➜ Quel est le salaire médian en France en 2023 ?
🚀 Quels débouchés pour cette profession ?
Pour garantir de bons débouchés une filière doit proposer suffisamment de postes sur le marché. Il est important aussi que les candidatures restent dans des proportions absorbables faute de quoi le secteur est considéré comme bouché.
Pour cette famille professionnelle, les offres proposées sont très faibles (le secteur se classe 375 ème sur les 532 existants)
Cette statistique doit être ramenée au nombre de candidatures reçues. Dans cette famille professionnelle les demandes sont correctes (la catégorie se classe 168 ème sur les 532 existantes).
Pour cette famille professionnelle, les offres proposées sont très faibles (le secteur se classe 375 ème sur les 532 existants)
Cette statistique doit être ramenée au nombre de candidatures reçues. Dans cette famille professionnelle les demandes sont correctes (la catégorie se classe 168 ème sur les 532 existantes).
| CANDIDATURES | RANG | OFFRES | RANG |
|---|---|---|---|
| 6277 | 168 | 56 | 375 |
Comparaison avec les autres secteurs professionnels
Statistiques pole emploi - Maj 07/06/2022
Envie d'évoluer ou de changer de métier ?
🎯 Faites le point sur votre situation professionnelle
✔️ À distance où près de chez vous
✔️ Finançable à 100% par le CPF
🎯 Faites le point sur votre situation professionnelle
✔️ À distance où près de chez vous
✔️ Finançable à 100% par le CPF
Métiers concernés:
- Chef de projets traduction
- Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée – LPC
- Expert traducteur / Experte traductrice interprète
- Interprète
- Interprète d’affaires
- Interprète de conférences
- Interprète de contacts
- Interprète de liaison
- Interprète en langage des signes
- Interprète-traducteur / Interprète-traductrice
- Traducteur / Traductrice
- Traducteur / Traductrice audiovisuel
- Traducteur / Traductrice d’édition
- Traducteur / Traductrice littéraire
- Traducteur / Traductrice terminologue
- Traducteur expert / Traductrice experte
- Traducteur expert / Traductrice experte judiciaire
- Traducteur technique / Traductrice technique
- Traducteur-interprète / Traductrice-interprète
- Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse
- linguiste
Ajouter un commentaire