Le métier de Traducteur, interprète appartient au répertoire créé par pole-emploi (code rome E1108) dont la liste est disponible en bas de page, ou sur le site de Pole emploi.
Tous les chiffres présentés sur cette page concernent donc une famille de métiers et non pas uniquement celui de Traducteur, interprète. Ils proviennent du marché ouvert et permettent de dégager une tendance afin de déterminer si la filière est porteuse ou si au contraire elle propose peu de débouchés.
Le but de cette fiche métier est de faire ressortir les départements qui recrutent,les salaires moyen des différentes professions, les différents débouchés et dans certains cas les formations disponibles.
Voici un point complet sur la famille des métiers appartenant au code rome E1108.
Grâce à la PsyTech et à l'intelligence artificielle, Chance est le système d'orientation professionnelle le plus avancé au monde.
Et vous ? pour quel métier êtes vous destiné(e) ?
Dans quel département ?
Représentation par départements concernant la catégorie professionnelle rome : E1108.
Pole emploi - Données brutes concernant les offres et les demandes - Date de mise à jour : 28/04/2021
Il est extrêmement difficile d'évaluer le salaire pour un métier en particulier car le nombre de paramètres à prendre en compte est vraiment dissuasif.
En revanche, il est possible de faire une approximation en se basant sur les offres parues sur le marché ouvert et en tenant compte des critères suivants :
Comparez avec le top 20 des métiers les mieux rémunérés en France
Attention pour certains métiers très peu présents sur le marché ouvert (nouveaux métiers, recrutement par concours ou cooptation etc.) cette statistique n'a pas la même valeur et ne devrait pas être prise en compte.
Avec quel salaire ?
Il est extrêmement difficile d'évaluer le salaire pour un métier en particulier car le nombre de paramètres à prendre en compte est vraiment dissuasif.
En revanche, il est possible de faire une approximation en se basant sur les offres parues sur le marché ouvert et en tenant compte des critères suivants :
Par villes :
🔝 Marcq en baroeul → 5000 € /mois max.
⤵️ La couronne → 1499 € /mois min.
villes
| villes | Salaire min | Salaire max | Offres |
|---|---|---|---|
| AMIENS | 1820 | 1972 | 3 |
| ANGOULEME | 1820 | 1972 | 1 |
| BEAUVAIS | 1820 | 1972 | 2 |
| BERGERAC | 2500 | 2917 | 1 |
| BLOIS | 1765 | 2046 | 1 |
| BOBIGNY | 1820 | 1972 | 1 |
| BORDEAUX | 2016 | 2281 | 2 |
| BOULOGNE BILLANCOURT | 2250 | 2917 | 1 |
| BRUYERES LE CHATEL | 2333 | 2667 | 1 |
| CAGNES SUR MER | 1521 | 1820 | 1 |
| CANNES | 1972 | 2123 | 1 |
| CAYENNE | 1896 | 1896 | 1 |
| Centre-Val de Loire | 1820 | 1972 | 2 |
| CERGY | 1820 | 1972 | 1 |
| CHAUMONT | 1499 | 1499 | 1 |
| CLERMONT FERRAND | 2343 | 2343 | 1 |
| CROISSY SUR SEINE | 2042 | 2333 | 2 |
| ENTZHEIM | 1667 | 1667 | 1 |
| EVREUX | 2500 | 2917 | 1 |
| FIGEAC | 1499 | 1499 | 1 |
| FORT DE FRANCE | 1820 | 1896 | 1 |
| GRENOBLE | 1820 | 1972 | 1 |
| Hauts de Seine | 1917 | 2000 | 1 |
| HORDAIN | 1820 | 2275 | 1 |
| LA COURONNE | 1499 | 1517 | 1 |
| LA ROCHE SUR YON | 2363 | 2363 | 1 |
| LAON | 1820 | 1972 | 1 |
| LE MANS | 2104 | 2104 | 2 |
| LES BOUCHOUX | 1539 | 1539 | 1 |
| LILLE | 2160 | 2236 | 2 |
| LIMOGES | 2193 | 2193 | 9 |
| LORMONT | 2123 | 2275 | 1 |
| LOUHANS | 1797 | 1797 | 1 |
| LYON 01 | 1917 | 2000 | 1 |
| MARCQ EN BAROEUL | 4167 | 5000 | 1 |
| Maripasoula | 1740 | 1740 | 1 |
| MONTREUIL | 2083 | 2500 | 1 |
| NANTES | 1499 | 1499 | 1 |
| ORLEANS | 1820 | 1972 | 1 |
| PANTIN | 1781 | 1820 | 1 |
| PARIS 01 | 1820 | 1972 | 1 |
| PARIS 02 | 2417 | 2667 | 2 |
| PARIS 08 | 2083 | 2500 | 1 |
| PARIS 09 | 1958 | 2292 | 4 |
| PARIS 11 | 1500 | 2083 | 2 |
| PARIS 17 | 2750 | 3083 | 1 |
| PARIS 20 | 2000 | 2000 | 1 |
| POINTE A PITRE | 1820 | 1896 | 1 |
| Poitou -Charentes | 1853 | 1853 | 1 |
| PRIVAS | 1820 | 1972 | 1 |
| RIS ORANGIS | 2166 | 2527 | 1 |
| ROSNY SOUS BOIS | 2034 | 2126 | 1 |
| SAUVAGNON | 1558 | 1675 | 2 |
| ST BERTHEVIN | 1744 | 1972 | 2 |
| ST LAURENT DU MARONI | 1780 | 1818 | 2 |
| ST REMY DE PROVENCE | 1499 | 1593 | 1 |
| STRASBOURG | 2422 | 2482 | 6 |
| TOULOUSE | 1850 | 2267 | 3 |
| TOURS | 1539 | 1820 | 1 |
| VALLAURIS | 2000 | 2083 | 1 |
| VITROLLES | 2000 | 2917 | 1 |
Pole emploi - Salaires minimum et maximum pratiqués - Date de mise à jour : 28/04/2021
Par diplômes :
🔝 Spécialisé traduction : esit/isit → 2917 € /mois max.
⤵️ Diplôme de codeur/codeuse lpc → 1499 € /mois min.
diplômes
| diplômes | Salaire min | Salaire max | Offres |
|---|---|---|---|
| Diplôme de Codeur/Codeuse LPC | 1499 | 1499 | 1 |
| diplôme de transcripteur souhaité | 1539 | 1820 | 1 |
| Diplômé(e) d'une école de traduction | 2000 | 2167 | 1 |
| Langue des signes Module B1-6 minim | 1797 | 1797 | 1 |
| LSF niveau C1 minimum | 1765 | 2046 | 1 |
| MASTER EN INTERPRÉTARIAT EN LANGUE | 1782 | 1896 | 1 |
| Master en traduction | 2250 | 2667 | 1 |
| Spécialisé Traduction : ESIT/ISIT | 2500 | 2917 | 1 |
Pole emploi - Salaires minimum et maximum pratiqués - Date de mise à jour : 28/04/2021
Par postes :
🔝 Codeur / codeuse langue française parlée complétée - lpc → 3249 € /mois max.
⤵️ Interprète de liaison → 1539 € /mois min.
postes
| postes | Salaire min | Salaire max | Offres |
|---|---|---|---|
| Chef de projets traduction | 2201 | 2465 | 12 |
| Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC | 2833 | 3249 | 2 |
| Interprète | 1735 | 1811 | 4 |
| Interprète de liaison | 1539 | 1539 | 1 |
| Interprète en langue des signes | 1885 | 1983 | 4 |
| Interprète-traducteur / Interprète-traductrice | 1873 | 2022 | 23 |
| Traducteur / Traductrice | 1965 | 2144 | 36 |
| Traducteur technique / Traductrice technique | 1944 | 2139 | 3 |
| Traducteur-interprète / Traductrice-interprète | 2343 | 2343 | 1 |
| Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse | 2083 | 2347 | 2 |
| Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés | 2217 | 2377 | 4 |
Pole emploi - Salaires minimum et maximum pratiqués - Date de mise à jour : 28/04/2021
Comparez avec le top 20 des métiers les mieux rémunérés en France
Avec quels débouchés ?
Pour offrir de bons débouchés une filière doit certes proposer beaucoup d'offres, mais il faut également tenir compte des candidatures. Si ces dernières sont trop importantes cela contribue à réduire les possibilités d'embauches dans le secteur concerné.
Pour cette famille de métiers, les offres d'emploi à pourvoir sur le marché ouvert sont très faibles (la famille de métiers est classée 338 / 532 sur ce critère.)
Bien évidemment cette statistique doit être corrélée avec le nombre de candidatures qui pour cette famille professionnelle sont correctes (la famille de métiers est classée 173 / 532 sur ce critère).
Pour cette famille de métiers, les offres d'emploi à pourvoir sur le marché ouvert sont très faibles (la famille de métiers est classée 338 / 532 sur ce critère.)
Bien évidemment cette statistique doit être corrélée avec le nombre de candidatures qui pour cette famille professionnelle sont correctes (la famille de métiers est classée 173 / 532 sur ce critère).
Le volume des offres et des demandes
| DEMANDES | RANG | OFFRES | RANG |
|---|---|---|---|
| 6736 | 173 | 68 | 338 |
L'analyse du marché ouvert de l'emploi concernant les métiers du code rome E1108 laisse entrevoir des débouchés professionnels plutôt faibles.
Attention pour certains métiers très peu présents sur le marché ouvert (nouveaux métiers, recrutement par concours ou cooptation etc.) cette statistique n'a pas la même valeur et ne devrait pas être prise en compte.
Comparaison avec les autres filières
Pole emploi - stock des offres et des demandes en fin de mois - Maj 28/04/2021
Les offres d'emploi de Traducteur, interprète
📍 Randstad recrute un(e) TRADUCTEUR-INTERPRÈTE (F/H)
France Ille-et-Vilaine Rennes-Sud-Ouest Le 13/06/2021
📍 RANDSTAD recrute un(e) TRADUCTEUR-INTERPRÈTE (F/H)
France Le 14/06/2021
📍 Crédit Agricole SA recrute un(e) Alternance - Traducteur(rice) /Interprète - Finance H/F
France Hauts-de-Seine Montrouge Le 11/05/2021
📍 Non renseigné recrute un(e) Chef de projets traduction h/f
France Le 21/04/2021
📍 Non renseigné recrute un(e) Chef de projets éolien H/F
France Loiret Le 12/06/2021
📍 Michael Page recrute un(e) Directeur des Ressouces Humaines H/F
France Paris Le 15/05/2021
📍 Michael Page recrute un(e) Directeur des Ressouces Humaines H/F (CDI)
France Paris Le 12/06/2021
📍 GIE INTERILES recrute un(e) Data analyst groupe (junior) - h/f
France Nouvelle-Calédonie Le 25/05/2021
France Ille-et-Vilaine Rennes-Sud-Ouest Le 13/06/2021
📍 RANDSTAD recrute un(e) TRADUCTEUR-INTERPRÈTE (F/H)
France Le 14/06/2021
📍 Crédit Agricole SA recrute un(e) Alternance - Traducteur(rice) /Interprète - Finance H/F
France Hauts-de-Seine Montrouge Le 11/05/2021
📍 Non renseigné recrute un(e) Chef de projets traduction h/f
France Le 21/04/2021
📍 Non renseigné recrute un(e) Chef de projets éolien H/F
France Loiret Le 12/06/2021
📍 Michael Page recrute un(e) Directeur des Ressouces Humaines H/F
France Paris Le 15/05/2021
📍 Michael Page recrute un(e) Directeur des Ressouces Humaines H/F (CDI)
France Paris Le 12/06/2021
📍 GIE INTERILES recrute un(e) Data analyst groupe (junior) - h/f
France Nouvelle-Calédonie Le 25/05/2021
Le bilan de compétences est l'outil indispensable pour trouver son métier. Accessible en ligne ou directement près de chez vous, il dure souvent moins de 24h et il est éligible au CPF.
Métiers concernés:
- Chef de projets traduction
- Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée – LPC
- Expert traducteur / Experte traductrice interprète
- Interprète
- Interprète d’affaires
- Interprète de conférences
- Interprète de contacts
- Interprète de liaison
- Interprète en langage des signes
- Interprète-traducteur / Interprète-traductrice
- Traducteur / Traductrice
- Traducteur / Traductrice audiovisuel
- Traducteur / Traductrice d’édition
- Traducteur / Traductrice littéraire
- Traducteur / Traductrice terminologue
- Traducteur expert / Traductrice experte
- Traducteur expert / Traductrice experte judiciaire
- Traducteur technique / Traductrice technique
- Traducteur-interprète / Traductrice-interprète
- Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse
- linguiste