Traducteur, interprète salaires, débouchés, formations...

1 Minute(s) de lecture

Traducteur, interprète 11 — ***Aisance oral et faculté de mémorisation***

Le métier de Traducteur, interprète appartient au répertoire créé par pole-emploi (code rome E1108) dont la liste est disponible en bas de page, ou sur le site de Pole emploi.

Tous les chiffres présentés sur cette page concernent donc une famille de métiers et non pas uniquement celui de Traducteur, interprète. Ils proviennent du marché ouvert et permettent de dégager une tendance afin de déterminer si la filière est porteuse ou si au contraire elle propose peu de débouchés.

Le but de cette fiche métier est de faire ressortir les départements qui recrutent,les salaires moyen des différentes professions, les différents débouchés et dans certains cas les formations disponibles.

Voici un point complet sur la famille des métiers appartenant au code rome E1108.

Orientation

Vous êtes en reconversion ? grâce à la PsyTech et a l'intelligence artificielle, la plateforme Chance est le système d'orientation professionnelle le plus avancé au monde.

Quel métier vous correspond ?

Dans quel département ?

Représentation par départements concernant la catégorie professionnelle rome : E1108.

Pole emploi - Données brutes concernant les offres et les demandes - Date de mise à jour : 28/04/2021

Avec quel salaire ?

Il est extrêmement difficile d'évaluer le salaire pour un métier en particulier car le nombre de paramètres à prendre en compte est vraiment dissuasif.

En revanche, il est possible de faire une approximation en se basant sur les offres parues sur le marché ouvert et en tenant compte des critères suivants :

Par villes :

🔝 Marcq en baroeul → 5000 € /mois max.
⤵️ La couronne → 1499 € /mois min.

villes

villes	Salaire min	Salaire max	Offres
AMIENS	1820	1972	3
ANGOULEME	1820	1972	1
BEAUVAIS	1820	1972	2
BERGERAC	2500	2917	1
BLOIS	1765	2046	1
BOBIGNY	1820	1972	1
BORDEAUX	2016	2281	2
BOULOGNE BILLANCOURT	2250	2917	1
BRUYERES LE CHATEL	2333	2667	1
CAGNES SUR MER	1521	1820	1
CANNES	1972	2123	1
CAYENNE	1896	1896	1
Centre-Val de Loire	1820	1972	2
CERGY	1820	1972	1
CHAUMONT	1499	1499	1
CLERMONT FERRAND	2343	2343	1
CROISSY SUR SEINE	2042	2333	2
ENTZHEIM	1667	1667	1
EVREUX	2500	2917	1
FIGEAC	1499	1499	1
FORT DE FRANCE	1820	1896	1
GRENOBLE	1820	1972	1
Hauts de Seine	1917	2000	1
HORDAIN	1820	2275	1
LA COURONNE	1499	1517	1
LA ROCHE SUR YON	2363	2363	1
LAON	1820	1972	1
LE MANS	2104	2104	2
LES BOUCHOUX	1539	1539	1
LILLE	2160	2236	2
LIMOGES	2193	2193	9
LORMONT	2123	2275	1
LOUHANS	1797	1797	1
LYON 01	1917	2000	1
MARCQ EN BAROEUL	4167	5000	1
Maripasoula	1740	1740	1
MONTREUIL	2083	2500	1
NANTES	1499	1499	1
ORLEANS	1820	1972	1
PANTIN	1781	1820	1
PARIS 01	1820	1972	1
PARIS 02	2417	2667	2
PARIS 08	2083	2500	1
PARIS 09	1958	2292	4
PARIS 11	1500	2083	2
PARIS 17	2750	3083	1
PARIS 20	2000	2000	1
POINTE A PITRE	1820	1896	1
Poitou -Charentes	1853	1853	1
PRIVAS	1820	1972	1
RIS ORANGIS	2166	2527	1
ROSNY SOUS BOIS	2034	2126	1
SAUVAGNON	1558	1675	2
ST BERTHEVIN	1744	1972	2
ST LAURENT DU MARONI	1780	1818	2
ST REMY DE PROVENCE	1499	1593	1
STRASBOURG	2422	2482	6
TOULOUSE	1850	2267	3
TOURS	1539	1820	1
VALLAURIS	2000	2083	1
VITROLLES	2000	2917	1

Pole emploi - Salaires minimum et maximum pratiqués - Date de mise à jour : 30/08/2021

Par diplômes :

🔝 Spécialisé traduction : esit/isit → 2917 € /mois max.
⤵️ Diplôme de codeur/codeuse lpc → 1499 € /mois min.

diplômes

diplômes	Salaire min	Salaire max	Offres
Diplôme de Codeur/Codeuse LPC	1499	1499	1
diplôme de transcripteur souhaité	1539	1820	1
Diplômé(e) d'une école de traduction	2000	2167	1
Langue des signes Module B1-6 minim	1797	1797	1
LSF niveau C1 minimum	1765	2046	1
MASTER EN INTERPRÉTARIAT EN LANGUE	1782	1896	1
Master en traduction	2250	2667	1
Spécialisé Traduction : ESIT/ISIT	2500	2917	1

Pole emploi - Salaires minimum et maximum pratiqués - Date de mise à jour : 30/08/2021

Par postes :

🔝 Codeur / codeuse langue française parlée complétée - lpc → 3249 € /mois max.
⤵️ Interprète de liaison → 1539 € /mois min.

postes

postes	Salaire min	Salaire max	Offres
Chef de projets traduction	2201	2465	12
Codeur / Codeuse Langue française Parlée Complétée - LPC	2833	3249	2
Interprète	1735	1811	4
Interprète de liaison	1539	1539	1
Interprète en langue des signes	1885	1983	4
Interprète-traducteur / Interprète-traductrice	1873	2022	23
Traducteur / Traductrice	1965	2144	36
Traducteur technique / Traductrice technique	1944	2139	3
Traducteur-interprète / Traductrice-interprète	2343	2343	1
Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse	2083	2347	2
Transcripteur adaptateur / Transcriptrice adaptatrice de documents spécialisés	2217	2377	4

Pole emploi - Salaires minimum et maximum pratiqués - Date de mise à jour : 30/08/2021

Comparez avec le top 20 des métiers les mieux rémunérés en France

Avec quels débouchés ?

Pour offrir de bons débouchés une filière doit certes proposer beaucoup d'offres, mais il faut également tenir compte des candidatures. Si ces dernières sont trop importantes cela contribue à réduire les possibilités d'embauches dans le secteur concerné.

Pour cette famille de métiers, les offres d'emploi à pourvoir sur le marché ouvert sont très faibles (la famille de métiers est classée 338 / 532 sur ce critère.)

Bien évidemment cette statistique doit être corrélée avec le nombre de candidatures qui pour cette famille professionnelle sont correctes (la famille de métiers est classée 173 / 532 sur ce critère).

Le volume des offres et des demandes

DEMANDES	RANG	OFFRES	RANG
6736	173	68	338

L'analyse du marché ouvert de l'emploi concernant les métiers du code rome E1108 laisse entrevoir des débouchés professionnels plutôt faibles.

Attention pour certains métiers très peu présents sur le marché ouvert (nouveaux métiers, recrutement par concours ou cooptation etc.) cette statistique n'a pas la même valeur et ne devrait pas être prise en compte.

Comparaison avec les autres filières

Pole emploi - stock des offres et des demandes en fin de mois - Maj 28/04/2021